You know what's the funniest thing about this all is .. I don't even know what I was really asking. And I don't think I was very clear either (I was more of a mess and more mentally fucked up than I am now). I do know that one can forward an X session.. I think the real thing I was after was a matter of semantics (i.e., define 'server'). And indeed,it is an a server, yet it's also a client.
But I do know that, one can forward an X session and did back then too. As far as security, well you never know.. I would never allow an X session past the border router, but that's me... Of course, DoS/DDoS attacks are not the only concern, but I'm not surprised (or maybe I'm just glad) that the holes are filled up. It's been a long while afterall.
What was I on about again ?
Oh well...
Cheers,
Metty
BTW: Welcome to the board Spirit !